Some of the key immune cells affected by toxins include lymphocytes (B cells and T cells), macrophages, neutrophils, and dendritic cells. These cells play pivotal roles in identifying and neutralizing foreign substances, and any alteration in their function can compromise the immune system's effectiveness.