Symptoms of anticoagulant overdose primarily involve signs of excessive bleeding, such as unusual bruising, prolonged bleeding from cuts, increased menstrual flow, and blood in urine or stool. Severe cases may present with dizziness, weakness, and hypotension due to significant blood loss.