Symptoms of RLN toxicity can include hoarseness, voice changes, difficulty breathing, and in severe cases, airway obstruction. Due to the nerve's role in vocal cord movement, any dysfunction can result in vocal cord paralysis, leading to these symptoms.