The primary cause of metabolic disturbances is the interaction of toxicants with biological systems. These toxicants can be chemicals, drugs, or environmental pollutants that interfere with normal metabolic pathways. For example, heavy metals like lead and mercury can inhibit enzyme functions, disrupting metabolic processes.