Toxicologists assess the risk and benefit of bronchodilator use in toxic exposure cases. They determine the appropriate type and dosage based on the patient's condition and the nature of the toxic exposure. Toxicologists also monitor for adverse effects and adjust treatment as necessary, ensuring patient safety and efficacy of the intervention.