Treatment for splenomegaly due to toxicological causes focuses on removing or reducing exposure to the toxin. Supportive care may include medications to manage symptoms or underlying conditions. In severe cases, splenectomy, or surgical removal of the spleen, may be considered, although this is generally a last resort due to the spleen's role in immune function.