Respiratory protection is necessary when handling volatile substances or working in environments where airborne contaminants exceed safe levels. Respirators or masks should be used when engineering controls like fume hoods are insufficient. It is essential to select the appropriate type of respirator based on the substances being handled, and ensure proper fit and maintenance for effective protection.