Pharmacologists use a combination of in vitro (test tube) and in vivo (animal) studies to assess the safety profile of drugs. They evaluate the toxicokinetics and toxicodynamics of substances to understand their absorption, distribution, metabolism, and excretion. This information is crucial for determining potential adverse effects and safe dosage levels.