The primary aim of controlled experimentation in toxicology is to understand the mechanism of action of toxic agents and to establish dose-response relationships. These experiments help in identifying the lethal dose and safe exposure levels for humans and wildlife. By controlling variables, researchers can obtain reliable data, which is crucial for risk assessment and making informed regulatory decisions.