Treatment for pituitary toxicity focuses on addressing the underlying cause of exposure and managing hormone imbalances. This may include discontinuing exposure to the toxicant, using medication to normalize hormone levels, or in some cases, surgical intervention. Early detection and intervention are key to preventing long-term damage.