Diagnosing pituitary toxicity involves a combination of clinical evaluation, laboratory tests, and imaging studies. Blood tests can measure hormone levels to identify imbalances, while MRI scans can detect structural changes in the pituitary gland. Detailed patient history regarding exposure to potential toxicants is also crucial in diagnosis.