Endpoint assays are typically conducted in vitro using cell cultures or in vivo using animal models. The choice of model depends on the type of substance being tested and the endpoint of interest. In vitro assays offer high throughput and control over experimental conditions, whereas in vivo assays provide more comprehensive data on systemic effects.