The importance of endpoint assays lies in their ability to deliver precise information on how substances interact with living organisms. By measuring endpoints such as cell viability, DNA damage, or enzyme activity, researchers can predict potential hazards and risk assessment of chemical exposure, thereby informing regulatory decisions and safety guidelines.