Researchers study nuclear receptors through various techniques, including in vivo and in vitro assays, as well as computational modeling. These methods help in identifying receptor agonists and antagonists, understanding receptor-ligand interactions, and predicting potential toxicological effects.