Toxicological measurements are conducted through various methods, including bioassays, analytical chemistry techniques, and computational models. These methods help quantify the concentration of toxins and assess the biological response of organisms to these chemicals.