Anabolic steroids work by binding to androgen receptors in cells, which leads to an increase in protein synthesis and muscle growth. This process is similar to how testosterone naturally functions in the body. However, when anabolic steroids are used in excessive amounts, they can disrupt the body's natural hormone balance, leading to a range of side effects and toxicological concerns.