CSFs function by binding to specific receptors on the surface of hematopoietic stem cells, promoting their proliferation and differentiation into specific types of white blood cells, such as neutrophils, macrophages, and eosinophils. This mechanism is particularly useful when the bone marrow is damaged due to exposure to chemotherapy, radiation, or other toxic agents.