Genomic assays typically involve techniques such as RNA sequencing (RNA-seq), microarrays, and PCR-based methods. These techniques allow scientists to measure the expression levels of thousands of genes simultaneously or focus on specific genes of interest. By comparing gene expression profiles between treated and untreated samples, researchers can identify which genes are upregulated or downregulated in response to toxic exposure.