Riot control agents work by irritating mucous membranes in the eyes, nose, mouth, and lungs, leading to a cascade of physiological responses. They activate TRPA1 and TRPV1 receptors, which are involved in pain and inflammation pathways. This results in symptoms like burning sensations, coughing, and difficulty breathing.