Several toxic substances can affect ADH levels. For example, ethanol is known to inhibit the release of ADH, leading to increased urine production and dehydration. Conversely, substances like certain psychotropic drugs can increase ADH levels, causing water retention and dilute blood sodium levels, potentially leading to hyponatremia.