Toxicologists assess the safety of dietary supplements by evaluating their toxicological data and conducting risk assessments. This involves studying the chemical composition of supplements, their potential interactions with other substances, and their effects on human health. Toxicologists also consider factors such as dosage, frequency of use, and individual variability in response to supplements.