Toxicity in veterinary drugs can occur due to overdose, drug interactions, or long-term exposure. For example, an overdose of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) can lead to kidney damage in dogs. Drug interactions can also pose a risk when multiple medications are administered without understanding their combined effects.