The treatment of bone marrow toxicity primarily involves removing or reducing exposure to the toxic agent. Supportive care, such as blood transfusions and administration of growth factors like erythropoietin, can help manage symptoms and promote recovery. In cases of severe bone marrow damage, bone marrow transplantation may be considered to restore hematopoietic function.