Diagnosis typically involves a combination of patient history, physical examination, and specific tests such as the water deprivation test and vasopressin level assays. In a toxicological context, understanding the patient's exposure to potential toxins or drugs is crucial. Identifying the presence of DI symptoms in patients taking known inducing substances can help in diagnosing DI.