Diagnosing factitious hypoglycemia involves a combination of clinical suspicion and laboratory investigations. The hallmark laboratory finding is a low blood glucose level with elevated insulin levels. However, the absence of C-peptide alongside high insulin levels suggests exogenous insulin administration. In cases involving sulfonylureas, specific drug assays can detect these agents in the blood.