Diagnosing fibrosis typically involves a combination of imaging techniques, such as ultrasound or CT scans, and biopsy procedures to assess the extent of tissue scarring. Biomarkers like elevated levels of hyaluronic acid, which indicate increased extracellular matrix turnover, can also be indicative of fibrosis.