Histopathological data is collected through the biopsy or autopsy of tissues from experimental animals or human subjects. The tissues are then processed, sectioned, and stained for microscopic examination. Various staining techniques, such as hematoxylin and eosin (H&E), are used to highlight different components of the tissue, allowing for a detailed analysis of cellular structures and lesions.