The process involves collecting a blood sample from the newborn's heel, known as the heel prick test. This sample is then analyzed for various markers indicative of potential disorders. The results can identify the presence of specific metabolic conditions that require further investigation and management.