Pancreatic toxicity is assessed through a combination of clinical evaluations, laboratory tests, and imaging studies. Blood tests measuring levels of amylase and lipase are commonly used. Imaging techniques such as CT scans or MRIs provide detailed views of the pancreas and can identify structural abnormalities.