Symptoms of pancreatic damage can vary depending on the underlying cause but often include abdominal pain, nausea, vomiting, and digestive issues. In cases of pancreatitis, severe pain in the upper abdomen that radiates to the back is common. Chronic damage may lead to diabetes due to impaired insulin production.