The diagnosis of pancytopenia involves a combination of laboratory tests and clinical evaluation. Complete blood count (CBC) is crucial in identifying the deficiency of blood cells. A bone marrow biopsy may be necessary to determine if the marrow is producing cells appropriately and to rule out bone marrow disorders like leukemia or myelodysplastic syndromes. Toxicological assessment may include testing for specific toxins or drug levels in the blood.