Diagnosing dysfunction in the posterior pituitary gland involves a combination of clinical evaluation and laboratory tests. Blood and urine tests can measure hormone levels, such as vasopressin, to assess their balance. Imaging studies, like MRI, may be used to evaluate structural issues within the hypothalamic-pituitary region. Understanding these diagnostic tools is vital for identifying toxicological impacts.