Respiratory exposure to toxins is typically measured using biomarkers, environmental monitoring, and personal exposure assessments. Biomarkers can include levels of specific chemicals in blood or urine. Environmental monitoring involves measuring the concentration of toxins in the air, while personal exposure assessments use devices like dosimeters to track an individual's exposure over time.