Exposure to thiodiglycol can be monitored through biological markers. The most common method is to measure the levels of thiodiglycolic acid in urine samples, as it is a primary metabolite. This helps in assessing exposure levels, especially in occupational settings where the compound is used or produced.