Thiodiglycol is metabolized primarily in the liver. When exposed to this compound, it undergoes biotransformation to produce thiodiglycolic acid, which is excreted via urine. The metabolic pathway involves oxidation and conjugation reactions, similar to other compounds containing sulfur and hydroxyl groups.