Toxicological data is collected through various methods, including in vitro studies, in vivo animal testing, and human epidemiological studies. In vitro methods involve testing on cell cultures, while in vivo methods involve testing on live animals. Epidemiological studies provide insights into the effects of chemicals on human populations.