The diagnosis of valproic acid toxicity is based on clinical signs, patient history, and laboratory tests. Physicians often measure serum valproic acid levels to confirm toxicity. However, it's important to interpret these levels in conjunction with clinical symptoms, as some patients may experience toxicity at therapeutic levels due to individual variations in drug metabolism.