Donepezil's toxicity primarily arises from its mechanism of action as an acetylcholinesterase inhibitor. In cases of overdose, excessive accumulation of acetylcholine can lead to cholinergic crisis, characterized by manifestations such as muscle weakness, bradycardia, respiratory distress, and seizures. This occurs because the overstimulation of cholinergic receptors affects both the central and peripheral nervous systems.