Toxic substances, such as heavy metals, pesticides, and other environmental pollutants, can disrupt proteostasis by causing protein misfolding, aggregation, and degradation. This disruption can lead to cellular dysfunction and diseases. For example, exposure to lead and mercury can impair the function of chaperone proteins and proteasomes, crucial elements in the proteostasis network.