Toxins can disrupt the G1 phase by interfering with the cell's ability to grow and prepare for DNA synthesis. This disruption can lead to cell cycle arrest, where cells are unable to progress to the S phase, or may force cells into an uncontrolled division cycle. Agents such as heavy metals, pesticides, and certain pharmaceuticals are known to affect the G1 phase by altering protein synthesis or damaging RNA.