Toxins can lead to lactic acidosis by interfering with cellular metabolism. This interruption can occur due to impaired mitochondrial function, leading to anaerobic metabolism and increased lactate production. For example, metformin overdose is a well-known cause of lactic acidosis. Other agents, such as cyanide, inhibit the electron transport chain, leading to decreased ATP production and increased lactate levels.