Osmolality is instrumental in diagnosing poisoning by identifying discrepancies between expected and measured values. For instance, in methanol poisoning, the presence of methanol metabolites will elevate the osmolal gap. By examining these values alongside clinical symptoms and other laboratory data, healthcare professionals can more accurately diagnose and manage toxic exposures.