The treatment for sodium toxicity depends on the underlying cause and severity of the imbalance. For hyponatremia, managing fluid intake and administering saline solutions can help restore sodium levels. In hypernatremia, rehydration with appropriate fluids is essential to correct the sodium concentration gradually.