In the context of toxicology, cellular swelling can occur due to exposure to various toxicants that disrupt cellular homeostasis. These toxicants may include chemicals, drugs, or environmental pollutants that impair the energy metabolism of the cell, leading to decreased ATP production. This lack of ATP compromises the function of ion pumps, resulting in an imbalance in ion gradients and subsequent cellular swelling.