A violation in the realm of toxicology may involve several scenarios, such as the improper storage of hazardous chemicals, inadequate labeling, failing to follow safety protocols, or releasing harmful substances into the environment without proper treatment or authorization. These actions can lead to contamination, exposure, and subsequent health risks to humans and wildlife.