Vitamin E toxicity is mainly diagnosed based on clinical signs of bleeding and confirmed by evaluating vitamin E levels in the blood. Healthcare providers may also review the patient's supplement intake and medications that could interact with vitamin E. Regular monitoring and appropriate dosage adjustments are vital.