The primary difference between LOAEL and NOAEL lies in the presence or absence of observed adverse effects. While LOAEL is the lowest dose at which adverse effects are observed, NOAEL is the highest dose at which no adverse effects are noted. Both are crucial for risk assessment, but LOAEL provides a boundary for establishing safety margins when NOAEL is not available or applicable.