Cyanide primarily exerts its toxic effects by binding to the iron atom in cytochrome c oxidase, a critical enzyme in the electron transport chain of mitochondria. This binding disrupts the electron transport chain, leading to the cessation of ATP production and forcing cells to undergo anaerobic metabolism, resulting in lactic acidosis and cellular damage. Understanding this mechanism helps in developing antidotes and treatment strategies for cyanide poisoning.