In managing toxicity, regular monitoring of BUN levels can provide valuable insights into the progress of treatment and the body's response to detoxification efforts. A decreasing BUN level may indicate recovery of renal function and successful elimination of the toxic agent from the body.